「Dance Like Nobody’s Watchin」

composed/lyrics/vocal/arranged/photographed

by Lengleng

 

Love like you’ve never been hurt

去爱吧,似未被伤害

Dance like nobody’s watchin’ 

舞蹈吧,似无人欣赏

Sing like no one’s listenin’ 

歌唱吧,似无人聆听

Live like I’m living in heaven on earth

过活吧,似身处天堂


Lost till you want to be found

遗失吧,至愿被铭记

Drown till you easily wake up

沉溺吧,至心灵苏醒

Write till no memories break ur heart

创作吧,至回忆不再痛苦

Think of you till u don’t mean so much to me

想念吧,至想念不再如此想念

I believe in those said I love you so

我天真地相信说爱我的人

Foolishly I fall for those who care me the least

愚蠢地迷恋自我的天才艺术家

Dreamers are selfish

梦想者有多自私

My love is selfless

我的爱也有多无私

Oh Lord

oh天啊


Love like you’ve never been hurt

去爱吧,似未被伤害

Dance like nobody’s watchin’ 

舞蹈吧,似无人欣赏

Sing like no one’s listenin’ 

歌唱吧,似无人聆听

Live like I’m living in heaven on earth

过活吧,似身处天堂


「Cuz I」

composed/lyrics/vocal/arranged/photographed

by Lengleng

 

Love you cuz I never have you

爱因不曾拥有

Miss you cuz I don’t remember you

想念因不曾铭记

Like the most prettiest moment

如极致的美好

Always lies in future or the past

永远只存在于未来与过去

Either that is not reached or is lost

得不到和已失去

「Love You Cuz I Never Have You」

composed/lyrics/vocal/arranged/photographed

by Lengleng

 

Love you cuz I never have you

爱因不曾拥有

Sing you cuz I could not picture you

歌唱因无法描绘

Like the sunflowers chase sun

像向日葵追逐太阳

Never catch it till the day they die

从未追上直至生命结束

Start all over again it’s still the same

重头来过 依然追逐

I go on search for lasting of love

我拼命地寻找恒久的爱

But never get close

从未看见它的影子

I doubt is there such thing

我开始怀疑它是否存在于世

Am I gonna find out that love lives in fantasy?

会不会找到最后 发现它只存在于遐想?

I guess I love is cuz l can’t make it last

原来爱是不得

Love you cuz I never have you

爱因不曾拥有

Dream you cuz I could not predict you

梦因无法揣测

Like I woke up day by day

正如我每天早上起来

Never knowing what will happen next

永远不知接下来会发生什么

Yet that’s why it could be so lovely.

正因如此 如此可爱

Previous
Previous

In the Drunken Soup of 80s

Next
Next

Wind&Cloud